Proverbi Genovesi sui mesi dell’anno

Proverbi genovesi sui mesi dell'anno

Proverbi Genovesi sui mesi dell’anno

✅ Prima di iniziare con i Proverbi genovesi sui mesi dell’anno, ti lasciamo qui sotto alcuni link davvero interessanti, sempre sul Genovese. Dai uno sguardo! 😉

📚 DIZIONARIO ITALIANO/GENOVESE

A – B – C – D – E – F – G – I – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – Z

Proverbi genovesi sui mesi dell’anno, i più conosciuti e i più belli della tradizione Ligure!

– Ægua d’Agosto a rinfresca o costo

(Acqua d’Agosto rinfresca il cespo)

– A-o primmo d’Arvî ‘na böxïa a se pêu dî

(Il primo d’ Aprile una bugia si può dire)

Proverbi Genovesi
– A-o primmo d’Arvî tutti i äxi se fan corrî

(Al primo di Aprile si fanno correre tutti gli asini)

– Arvî, ciuî, ciuî

(Aprile, pioggerella, pioggerella)

– Arvî o n’ha trenta e se ciuvesse trentûn o no faieva mä a nisciûn

(Aprile ha 30 giorni e se piovesse 31 non farebbe male a nessuno)

Potrebbe interessarti: I Proverbi Genovesi sulle DONNE

– Se no ciêuve d’Arvî no s’impe né botte né barî

(Se non piove d’Aprile non s’empie ne botte ne barile)

– Chi de stæ no se procûa, d’inverno o batte a coa

(Chi d’estate non si dà da fare, d’inverno batte la coda)

– Se no ciêuve d’Arvî quello che no l’é nasciùo o torna a moî

(Se non piove da Aprile quello che non è ancora nato muore)

D’Agosto ogni costo o fa ostaia

(D’agosto ogni cespuglio fa osteria)

Chi dorme d’Agosto dorme a sò costo

(Chi dorme ad agosto dorme a sue spese)

Potrebbe interessarti: I Proverbi Genovesi sul METEO

Proverbi genovesi sui mesi dell’anno, i più conosciuti e i più belli della tradizione Ligure!

Da marso a Arvî gh’é poco da dî

(da Marzo ad Aprile c’è poco da dire)

De Marso, chi n’ha scarpe vadde descäso, ma chi ghe l’ha no e lascie in cà

(Di Marzo, chi non ha le scarpe vada scalzo, ma chi le ha non le lascia a casa)

– De Marso e prûxe se levn de parto

(Di Marzo le pulci si levano di parto)

– De Settembre se taggia quello ch’o pende

(Di settembre si taglia quello che pende)

– Frevâ o curto o l’é pëzo che o turco

(Febbraio il corto è peggio di un turco)

Potrebbe interessarti: I Proverbi Genovesi sul MARE

– Se Frevâ o no frevezza, Marso o ghe pensa

(Se Febbraio non “febbraieggia”, Marzo ci pensa)

Màoxo de mâ, sô de Frevâ, cianze de donna: no te ne fiâ

(Maroso di mare, sole di Febbraio, pianto di donna: non te ne fidare)

Marso sciûto e Arvî bagnòu; beato quello ch’o l’ha semenòu

(Marzo asciutto e Aprile bagnato: beato chi ha seminato)

Mazzo e frasche, Zugno e burrasche

(Maggio pioggerelle giugno acqua a catinelle)

Mazzo, sëxe a l’assazzo; Zugno, sëxe a pûgno

(Maggio ciliegie in assaggio; Giugno ciliegie in abbondanza)

Potrebbe interessarti: I Proverbi Genovesi sui SOLDI

– Né pe Mazzo né per mazzòn no te levâ o pellisson

(Né di Maggio né di maggione non levarti il pelliccione)

– Chi mêue de Mazzo mêue d’inverno

(Chi muore di Maggio muore d’inverno)

– O meise de çiòule o vén pe tutti

(Il mese delle cipolle viene per tutti)

Se no ciêuve de Marso no gh’é né fén né ätro

(Se non Piove di Marzo non c’è né fieno né altro)

Potrebbe interessarti: Proverbi Genovesi sul VINO