Sapete qual è il vostro nome in dialetto, anzi, in lingua genovese? 🤔
✅ Tranquilli, ve lo diciamo noi, rigorosamente in Dialetto Genovese!😁
▶ Allora che aspettate? Avanti con la 🔎 ricerca e… buon divertimento! 😉
➡ Trovate i nomi – in ordine alfabetico!
◾ Achille = Achìlle, Chìlle ▶ dal greco Achilléus – è il nome dell’eroe dell’Iliade.
◾ Ada = Àda ▶ Significa letteralmente “di stirpe nobile”
◾ Adele = Adêle, Adelìnn-a ▶ Nobiltà (‘adal’) di stirpe, d’aspetto e d’animo
◾ Adriana = Adriâna Adriano = Adriàn ▶ Proveniente da Adria
◾ Agata = Agâ, Àgata ▶ Buona, amorevole (“Agathē” da “agathós”: buono)
◾ Agnese = Agnéize, Agneizìnn-a, Gnéize ▶ da Haghné in greco significa “puro, casto”.
◾ Agostino = Agostìn, Aostìn, Aostinìn, Gustìn ▶ Da Augustus, titolo onorifico conferito agli imperatori romani
◾ Alberto = Bèrto, Bertìn, Albèrto ▶ significa “che illumina per la sua nobiltà”
◾ Aldo = Àldo ▶ significa “vecchio, saggio”
◾ Alessandra = Lusciàndra, Lisciàndra, Lisciandrìnn-a – Alessandro = Lusciàndro, Lisciàndro, Lisciandrìn ▶ significa “Colui/colei che protegge gli uomini”
◾ Alessia = Aléscia Alessio = Aléscio ▶ “Colui/colei che protegge o salva da pericoli vari”
◾ Alfonso = Alfónso ▶ significa “veloce, valoroso”
◾ Alice = Alîce ▶ significa: “di nobile e bell’aspetto”
◾ Alvaro = Alvâro ▶ significa “colui che si sa difendere bene da tutti”
◾ Amalia = Màlia, Amàlia ▶ significa “Attiva, laboriosa”
◾ Amelia = Amélia, Mélia, Mémme (vedi Amalia)
◾ Andrea = Andrîa, Drîa, Drìn, Driolìn ▶ significa “uomo, virile”, “coraggioso”, “forte”, “indomito”
◾ Angela = Àngela Angelina = Angiolìnn-a Angelino = Angiolìn ▶ significa messaggero o nunzio, della volontà di Dio.
◾ Anita = Anîta, Nîta ▶ significa Grazia divina
◾ Anna = Nétta, Netìn, Netìnn-a ▶ significa Grazia divina; pietà, misericordia, benedetta, benefica
◾ Anselmo = Ansèrmo, Ansèlmo ▶ significa “protetto da Dio”
◾ Antonella = Tönia, Toniêta, Toniêtìn (vedi Antonio)
◾ Antonino = Antonìn, Nîno Antonio = Antönio, Tögno, Tognìn ▶ Colui o colei che precede, affronta, combatte
◾ Arianna = Ariànna ▶ significa onorata come sacra e pura, castissima, santissima
◾ Armando = Màndo, Armàndo ▶ significa uomo ardito, forte, uomo d’armi
◾ Armida = Armîda ▶ significa “colei che è adatta”.
◾ Arnaldo = Arnàldo ▶ significa “colui che ha la forza di un’aquila”
◾ Arrigo = Arîgo ▶ variante di Enrico, significa “dominatore in patria”
◾ Assunta = Sónta, Sontìn ▶ dedicato a Maria Vergine e alla sua assunzione in cielo
◾ Attilio = Tìlio, Tilìn ▶ nome gentilizio dell’Antica Roma
◾ Aurelio = Rélio, Aorélio ▶ deriva dai termini latino aurum “oro” o aureus, “brillante”
◾ Barbara = Bàrboa, Barboìn ▶ significa”forestiera, straniera”
◾ Bartolomeo = Bertomê ▶ significa “figlio della terra arata
◾ Beatrice = Biâtrìce ▶ significa: “Colei che fa o rende beati”
◾ Benedetta = Benedétta Benedetto = Benedétto, Benéito, Beneitìn ▶ significa “benedetta/o da Dio“.
◾ Bernardo = Benàrdo ▶ forte o audace come un orso; orso valoroso
◾ Biagio = Biâxo, Biaxìn, Giâxo ▶ da ‘blaesus’: bleso, balbuziente
◾ Bianca = Giànca ▶ dall’aggettivo blancus.
◾ Brigida = Brìgida ▶ significa “alta, forte, virtuosa e splendida”.
◾ Bruno = Brunìn ▶ dall’aggettivo bruno, rif. al colore dei capelli e della carnagione
◾ Camilla = Camìlla Camillo = Camìllo ▶ ministro/a o messaggero/a di Dio.
◾ Carlo = Càrlo, Carlìn ▶ significa “forte, valente, re, sovrano”
◾ Carlotta = Carlòtta (vedi Carlo)
◾ Carmelo = Carmêlo ▶ da Karmel che significa “giardino”
◾ Carmen = Càrmen (vedi Carmelo)
◾ Carolina = Carolìnn-a, Carlòtta, Carlìnn-a (vedi Carlo)
◾ Caterina = Catæn, Catænn-a, Catainétta Taænn-a, Tainìn ▶ Significa “pura”
◾ Cecilia = Çeçìlia, Çeçilìn ▶ Deriva dall’aggettivo caecus, cioè “cieco”.
◾ Celestina = Celestìnn-a ▶ da Caelestis, significa “proprio del cielo”
◾ Cesare = Cézare ▶ significa chioma, criniera, capelli folti
◾ Chiara = Ciæa ▶ significa lucente, luminosa, splendente
◾ Christian = Chrìstian ▶ “Seguace di Cristo, devoto e consacrato a Cristo”
◾ Cinzia = Cìnçia ▶ dalla mitologia greca: il Monte Cinto era il luogo sacro di nascita di Apollo ed Artemide
◾ Ciro = Cîro ▶ dal nome della dinastia di re di Persia, cui capostipite era Ciro il Grande.
◾ Claudia = Clòudia, Clàodia Claudio = Clòudio, Clàodio, Cròudio ▶ Colui o colei che zoppica – è persona ‘claudicante’ – o zoppa.
◾ Colomba = Cónba, Conbìnn-a ▶ Columbus designava il volatile, per i cristiani simbolo di purezza e di pace
◾ Concetta = Concètta ▶ dal latino concepta,”concepita” con la devozione per l’Immacolata Concezione
◾ Corrado = Corâdo ▶ significa “coraggioso nelle decisioni”.
◾ Cosimo = Cöximo ▶ significa “modesto, moderato”
◾ Costantino = Costantìn ▶ Significa “tenace, fermo”
◾ Cristina = Cristìnn-a ▶ Seguace di Cristo, devoto e consacrato a Cristo
◾ Cristoforo = Cristòffa ▶ Che porta ( ‘phero’) Cristo” (= ‘Christus’) per diffonderlo.
◾ Daniela = Daniæla Daniele = Daniælo ▶ significa scelto/a o giudicato/a da Dio
◾ Dante = Dànte ▶ dal verbo durare che significa “perseverare”.
◾ Dario = Dàrio ▶ Colui o colei che possiede il bene
◾ Davide = Dàvide ▶ Amato, diletto, o anche “Dio ama, Dio ha amato”.
◾ Debora = Débora ▶ Significa “ape”
◾ Diana = Diâna, Diànn-a ▶ dall’aggettivo divia cioè “luminosa“
◾ Diego = Diêgo ▶ significa Istruito, dotto, colto.
◾ Domenico = Ménego, Meneghìn, Doménego ▶ significa “dedicato o devoto al Signore”
◾ Edoardo = Edoàrdo, Doàrdo, Doardìn ▶ Curatore della proprietà, guardiano dei beni.
◾ Egidio = Egìdio ▶ deriva da Egeo, significa quindi “figlio di Egeo” o “figlio dell’Egeo”.
◾ Elena = Élena ▶ significa “Splendidamente solare“
◾ Eleonora = Leonöra, Leonöa ▶ significa “cresciuta nella luce”
◾ Elia = Elîa ▶ dalle abbreviazioni di Elohim, “Dio”, e di Yahweh, “Iavè” il dio d’Israele
◾ Elio = Élio ▶ Nome derivato da Helios, il dio del sole
◾ Elisa = Elîza ▶ significa “Dio è pienezza”
◾ Elisabetta = Elizabétta ▶ (vedi Elisa)
◾ Emanuele = Manoælo, Manoêlìn ▶ Significa “Con noi è Dio”.
◾ Emilia = Emìlia, Mìlia Emilio = Emìlio, Mìlio ▶ significa grazioso, cortese; accorto
◾ Emma = Émma ▶ significa “gentile”, ma anche “forte” o “potente”
◾ Enrica = Richétta Enrico = Rìcco, Richìn ▶ Significa forte in casa, in patria
◾ Ercole = Èrcole ▶ da Hercules – significa “risonanza, gloria”.
◾ Ernesto = Nèsto, Ernèsto ▶ significa serio, severo, fedele, onesto
◾ Ester = Èster, Esterìnn-a ▶ Significa astro, stella, luce
◾ Ettore = Ètore ▶ dal greco Ek-tor ” e significa “reggitore del popolo”.
◾ Eugenia = Eogénia, Génia Eugenio = Eogénio, Génio ▶ Significa ben nato, di buona nascita, di nobile razza o stirpe
◾ Eusebio = Zéuggio ▶ significa “colui che ha gran rispetto per gli dei”.
◾ Eva = Êva ▶ Significa “colei che dà la vita, che feconda”.
◾ Fabio = Fàbio ▶ significa “colui che coltiva fave/ campi di fave ”
◾ Fabrizio = Fabrìçio ▶ dal latino ‘Faber’ = fabbro, ossia artigiano, lavoratore
◾ Fausto = Fàosto, Faostìn ▶ significa propizio, fortunato, favorevole ‘felice’
◾ Federica = Federîca Federico = Federîco, Federîgo ▶ ricco ‘rich’ di pace ‘Frithu’, potente in pace, signore che protegge.
◾ Ferdinando = Ferdinàndo, Nàndo Fernando = Fernàndo, Nàndo ▶ significa “valente nell’assicurare la pace”
◾ Ferruccio = Feróccio ▶ significa “forte come il ferro”
◾ Filippo = Féipo, Feipìn ▶ Significa amico del cavallo, colui (o colei) che ama i cavalli
◾ Flavia = Flàvia Flavio = Flàvio ▶ Significa biondo o giallo oro (colore dei capelli)
◾ Fortunata = Fortunâ Fortunato = Fortunòu, Fortunìn ▶ Da Fortuna, la dea latina ministra della buona e cattiva sorte.
◾Francesca = Françésca, Cìcca, Cichìnn-a Francesco = Françésco Franco = Frànco ▶ Significa Francese, relativo alla Francia o proveniente dalla Francia
◾ Gabriele = Gabriælo, Gabriêle Gabriella= Gabrièlla, Gâbri ▶ significa:” Fortezza di Dio” o “eroe con l’aiuto di Dio”
◾ Gaetano = Gaitàn ▶ Significa “abitante o proveniente da Gaeta”
◾ Gemma = Gémma ▶ Significa “germoglio “,sta ad indicare “il risorgere della vita”
◾ Gerardo = Geràrdo ▶ Significa “forte nel maneggiare la lancia”
◾ Gerolamo = Gêumo, Giömìn Girolamo = Gêumo, Giömìn ▶ Significa “nome sacro”, da hieros e onoma.
◾ Giacomo = Giàcomo, Giacomìn, Mîno ▶ Significa “Dio protegge”.
◾ Giada = Giâda ▶ Significa “pietra nel fianco” (ritenuta miracolosa contro i mali di schiena)
◾ Gianni = Giànni ▶ Significa “Dono o grazia di Dio” ma anche “Dio ha esaudito”, “il Signore è misericordioso”
◾ Gilberto = Gilbèrto ▶ Significa “esperto con la lancia”
◾ Gilda = Gìlda ▶ Significa “cha ha valore e consistenza”
◾ Gina = Gîna ▶ Significa “Illustre combattente” – “glorioso in battaglia”
◾ Ginevra = Ginêvra ▶ Significa “Spirito o genio bianco”
◾ Gino = Gìn (Vedi Luigi)
◾ Gioacchino = Gioâchìn ▶ Significa “Dio riporta sulla retta via”
◾ Giorgia = Zòrza, Giòrgia Giorgio = Zòrzo ▶ Significa “Colui o colei che lavora la terra”, agricoltore, contadino.
◾ Giovanna = Gioâna, Gioânétta, Gioânìnn-a, Zanìnn-a Giovanni = Gioàn, Gioanìn, Gioâne, Zâne, Nànni, Nâne, Nàn, Nanìn, Giovànni ▶ Significa “Dono o grazia di Dio” ma anche “Dio ha esaudito”, “il Signore è misericordioso”
◾ Giulia = Giùlia Giulio = Giùlio ▶ Significa “Colei (o colui) che discende da Giove” o è devoto e dedicato a Giove.
◾ Giuliano = Giuliàn (vedi Giulio)
◾ Giuseppe = Giöxèppe, Giöxe, Bèppe, Bepìn, Pìppo ▶ Significa “Dio accresca, aumenti, aggiunga”
◾ Giuseppina = Giöxepìnn-a Giuseppino = Giöxepìn (vedi Giuseppe)
◾ Goffredo = Gofrêdo ▶ Significa “amicizia (pace) di Dio”.
◾ Graziella = Graçiélla ▶ Significa “Dono di Dio”, ma anche bellezza, favore, riconoscenza, dolcezza.
◾ Gregorio = Grigheu, Gregöio ▶ Significa “essere attento”.
◾ Greta = Grêta ▶ significa: “Perla” e, figuratamente, persona preziosa, rara.
◾ Gualtiero = Goaltiêro, Goaltê ▶ Significa “colui che comanda la guerra”
◾ Guendalina = Goendalìnn-a ▶ Significa “la bianca, la luminosa”.
◾ Guglielmo = Ghigèrmo, Gólie ▶ Significa “Elmo della volontà”; “protetto dalla volontà”
◾ Guido = Goìddo ▶ Significa “legno”, “bosco”, “ampio”, “disteso”, “lontano”, ma anche “mostrare la via”.
◾ Gustavo = Gustâvo ▶ Significa “re o protettore dei Goti”
◾ Iacopo = Giàcomo, Mîno, Iàcopo Jacopo = Giàcomo, Mîno, Iàcopo ▶ Significa “seguace fedele di Dio”, “Dio protegge”.
◾ Ignazio = Gnàçio, Gnaçìn, Ignàçio ▶ Significa ‘figlio’
◾ Ilaria = Ilâia Ilario = Ilâio ▶ Dal greco hilaros, significa “ilare,allegro”.
◾ Irene = Irêne ▶ da Eiréne, che in greco significa “pace”
◾ Isabella = Izabèlla ▶ Significa “Dio è pienezza”, “Dio è il numero sette”
◾ Italo = Ìtalo ▶ Significa “terra ricca e fertile”.
◾ Ivan = Îvan Ivo = Îvo ▶ Significa “Tenace come la pianta del tasso”.
◾ Katia = Kàtia ▶ da Caterina, significa “pura”
◾ Lamberto = Lanbèrto ▶ Significa “uomo libero nel paese”.
◾ Laura = Lòura, Làora, Lourétta ▶ Significa “alloro- cinta d’alloro”
◾ Lea = Lêa ▶ dal greco Leon, significa “leonessa”
◾ Leonardo = Lionàrdo ▶ significa “leone”, “forte”, “valoroso”, “coraggioso”
◾ Liliana = Liliànn-a ▶ significa “il mio Dio è perfezione” oppure “il mio Dio è riposo”.
◾ Linda = Lìnda ▶ dallo spagnolo lindo, che significa “pulito, bello”
◾ Lisa = Lîza, Lizétta, Lizìn (vedi Elisabetta)
◾ Livia = Lìvia ▶ Nome di ‘gens’ romana, dal significato incerto (forsedal latino ‘livēre’ = essere livido, aver pallore)
◾ Loredana = Löri, Dâna ▶ significa “boschetto di allori”.
◾ Lorenzo = Loénso, Loensìn, Rénso ▶ deriva da ‘Laurentius’, “abitante di Laurento” ossia “città dell’alloro”
◾ Luca = Lùcca, Lùcco, Luchìn ▶ significa Luce (dal latino ‘lux’ – ‘lucis’ = luce)
◾ Lucia = Luçîa ▶ significa “lucente”, “luminosa”. (vedi Luca)
◾ Luciana = Lociànn-a Luciano = Lociâno, Lócci ▶ significato di “nata/o alle prime luci del mattino
◾ Ludovica = Ludovîca Ludovico = Ludovîco (vedi Luigi e Luisa)
◾ Luigi = Loîgi, Gìggi, Gigìn, Gigétto Luigia = Loîgia, Loîgìnn-a, Loîzétta, Gìggia ▶ significa “Illustre combattente, gloriosa/o in battaglia”
◾ Luisa = Loîza, Loîzétta (vedi Luigi)
◾ Maddalena= Manêna, Manênìn, Manìn ▶ significa “proveniente o nativa di Magdalá”
◾ Manuel = Mânoe ▶ significa “Con noi è Dio”.
◾ Mara = Mâra ▶ significa Afflitta, amareggiata, infelice, triste.
◾ Marcella = Marçélla, Marçelìnn-a Marcello = Marçéllo, Marçelìn ▶ significa “Consacrato a Marte” (in sassone: piccolo martello)
◾ Margherita = Margàita, Margaitìn, Margàito ▶ Significa “Perla” e, figuratamente, persona preziosa, rara.
◾ Maria = Màia, Maiétta, Maìn, Maiolìn, Marîa ▶ Significa “Afflitta e amareggiata” (per la morte di Gesù) signora, padrona, ma anche ‘amata’ e ‘cara’ (in latino: ‘stilla maris’ – goccia di mare)
◾ Marianna = Mariànn-a ▶ significa “amata dal dio Ammone”
◾ Marina = Marìnn-a ▶ da Marius – può essere anche associato a marinus, “colui che viene dal mare”.
◾ Marinella = Marinétta (vedi Marina)
◾ Mario= Màrio, Mariêto ▶ significa “Sacerdote che officia” (alla latina: uomo, forte, gagliardo)
◾ Mariuccia = Maiétta, Maìn, Maiòllo, Maiolìn (vedi Maria)
◾ Marta = Màrta ▶ di origine aramaica, significa “signora, padrona”
◾ Martina = Martìnn-a Martino = Martìn ▶ significa “dedicato/a a Marte
◾ Massimiliano = Masimiliàn ▶ significa “Grandissimo, sommo, eccelso” (originariamente “il maggiore dei fratelli”)
◾ Matilde = Matìrde, Metìrde, Tìrde ▶ significa “Forte in battaglia” – colei che combatte con forza
◾ Matteo = Matê, Matelìn ▶ significa “Uomo di Dio”. Ma anche “dono di Dio”
◾ Mattia = Matîa (vedi Matteo)
◾ Maura = Màora Mauro = Màoro ▶ significa “Nativa/o o abitante della Mauritania”
◾ Maurizio = Maorìçio (vedi Mauro)
◾ Michela = Michela, Michelìnn-a Michele = Michê, Michelìn, Chelìn ▶ significa “Chi è uguale a Dio?” “Forza di Dio”
◾ Mirco = Mìrco ▶ significa “Colui che ha gloria o pace nel mondo” – “colui che è glorioso nella pace”
◾ Mirella = Mirèlla ▶ significa (come augurio) “che sarà degna di ammirazione”.
◾ Monica = Mònica ▶ significa “Eremita, sola, solitaria”.
◾ Nadia = Nàdia ▶ forma abbreviata di Nadezda, che significa “speranza”.
◾ Nereo = Nerêo ▶ significa “grande nuotatore”
◾ Nicola = Nicòlla, Nicolìn ▶ significa “Vincitore o vincitrice nel e con il popolo” oppure “colui/colei che combatte e vince per il suo popolo”.
◾ Nicoletta = Nicolétta (vedi Nicola)
◾ Nicolò = Nicolò, Nicòlla, Nicolìn (vedi Nicola)
◾ Nino = Nîno (vedi Giovanni)
◾ Noemi = Noêmi ▶ significa “Letizia, dolcezza, gioia, entusiasmo”.
◾ Olivia = Òlìvia, Lìvia ▶ significa “frutto dell’albero d’ulivo”
◾ Orazio = Òràçio ▶ significato ignoto.
◾ Oreste = Òrèste ▶ significa “abitante della montagna”.
◾ Orietta = Òriétta ▶ significa “preziosa come l’oro” – “dalla carnagione dorata”
◾ Orlando = Òrlando ▶ significa “colui che ha la fama di ardito”
◾ Osvaldo = Osvàldo ▶ significa “potere conferito da Dio”.
◾ Paola = Pòula Paolo = Pòulo ▶ significa “Piccolo di statura” o “secondogenito”.
◾ Paolino = Poulìn ▶ (vedi Paolo)
◾ Pasquale = Pasquâ, Pasquæn, Pasquìn ▶ riferito alla Pasqua
◾ Patrizia= Patrìçia Patrizio = Patrìçio ▶ significa “Di nobile stirpe, dell’alta società”
◾ Pier = Pièr Piero = Piêro, Pêo, Pedrìn ▶ significa “Pietra, roccia ecc (base, fondamento)
◾ Pierpaolo = Pierpòulo, Pièr (vedi Piero)
◾ Pietro = Piêtro, Pêo, Pedrìn (vedi Piero)
◾ Raffaele = Rafaêle Rafaelìn ▶ significa “Dio salva e risana, guarisce e aiuta” (dai mali e dalle insidie della vita)
◾ Raffaella = Lèlla (vedi Raffaele)
◾ Rebecca = Rebécca ▶ significa “colei che mette il giogo ai buoi” – “colei che unisce i fratelli” – “colei che butta la rete, che irretisce, avvince con le sue grazie” – “colei che ha il cuore gioioso”
◾ Renato = Renâto ▶ significa “nato/a a nuova vita spirituale grazie al battesimo”
◾ Renzo = Rénso, Rensìn (vedi Laura)
◾ Riccardo = Ricàrdo ▶ significa “potente e valoroso insieme – audace – dominatore”.
◾ Rina = Rîna Rino = Rîno (vedi Raffaele)
◾ Rinaldo = Rinàldo ▶ significa “colui che governa con il consiglio divino”.
◾ Rita = Rìtta (vedi Margherita)
◾ Roberta = Bèrta, Robèrta Roberto = Bèrto, Bertìn, Robèrto ▶ significa “splendente di gloria”.
◾ Rodolfo = Dórfo, Rodórfo ▶ significa “glorioso combattente”.
◾ Rolando = Rolàndo ▶ significa “colui che ha la fama di ardito”.
◾ Rosalia = Rozalîa ▶ significa “scudo glorioso”.
◾ Rosanna= Rozànn-a ▶ da Rosa= “bella fresca come un bocciolo di rosa”
◾ Rosetta = Rozétta (vedi Rosa)
◾ Rossana= Rosâna ▶ significa “risplendente” ma anche “piccola stella luminosa”.
◾ Sabrina = Sabrìnn-a ▶ significa “affilata, pungente”.
◾ Samuele = Samoêle ▶ significa “il suo nome è Dio”.
◾ Sara = Sâra ▶ significa “principessa”.
◾ Saverio = Xavêio ▶ significa “risplendente”.
◾ Sebastiano = Sebastiàn, Bastiàn ▶ significa “Venerabile, onorabile, illustre”.
◾ Sergio = Sergio, Serxìn ▶ significa “amministratore”
◾ Silvano = Scirvàn, Scilvàn, Silvâno ▶ significa “selva, bosco”
◾ Silvestro = Silvèstro ▶ significa “abitante del bosco”.
◾ Silvia = Sìlvia Silvio = Sìlvio, Silvìn (vedi Silvestro)
◾ Simona = Scimónn-a, Scimonétta Simone = Scimón, Scimoncìn ▶ significa “Dio ha ascoltato la mia voce”.
◾ Sonia = Sònia ▶ significa “sapienza, saggezza, conoscenza”.
◾ Stefania = Stefània Stefano = Stêva, Stêa, Stevìn, Stevanìn ▶ significa “Ghirlanda” [del martirio] “corona”, “incoronato/a”
◾ Susanna = Susànna ▶ deriva dall’egizio shoshen, significa”fiore di loto”
◾ Teresa = Terêza, Têxo, Têxinìn ▶ significa “Colei che fa la cacciatrice” (anche “colei che è nata d’estate” – “colei che è molto amabile”)
◾ Tommaso = Mâxo, Maxìn, Tomâxo, Tomaxìn ▶ sinonimo di Didimo, significa “gemello”.
◾ Tonino = Tognìn (vedi Antonio)
◾ Ugo = Ûgo ▶ dal sostantivo hugu, “pensiero, senno”
◾ Umberto = Unbèrto, Bèrto ▶ o da hunna, “orsacchiotto”, e bertha, “illustro, famoso”.
◾ Valentina = Valentìnn-a Valentino = Valentìn ▶ significa “Colui/colei che vale, sta bene in salute” (sia nel corpo sia nello spirito)
◾ Valeria = Valéria Valerio = Valério ▶ significa “Colui/colei che sta bene (in salute), robusto/a.
◾ Vanessa = Vanéssa (significato non ben individuato)
◾ Vasco = Vàsco ▶ significato di “proveniente dalla Guasconia” – “spaccone”.
◾ Venanzio = Venànçio ▶ dal latino Venantius e significa “cacciatore”
◾ Vera = Vêra ▶ Il nome ha origine dall’aggettivo verus, “vero”
◾ Veronica = Verònica ▶ significa “apportatrice di vittoria”
◾ Vincenzo = Vinçénso, Vinçensìn, Cê ▶ significa “vincente” (come “vincere il male”).
◾ Vittorio/a = Vitöio/a ▶ Colui (o colei) che vince – soprattutto sul male.
◾ Walter = Wàlter ▶ colui che comanda la guerra
◾ Zita = Zìtta ▶ dal sostantivo comune “città” significa “ragazza”
About Author
