Nomi di persona in dialetto genovese, dalla S alla Z
✔ VEDI ANCHE:
< A-B > < C-E > < F-G > < I-L > < M-N > < O-R >
LETTERA S
◾ Sabrina = Sabrìnn-a ▶ significa “affilata, pungente”.
◾ Samuele = Samoêle ▶ significa “il suo nome è Dio”.
◾ Sara = Sâra ▶ significa “principessa”.
◾ Saverio = Xavêio ▶ significa “risplendente”.
◾ Sebastiano = Sebastiàn, Bastiàn ▶ significa “Venerabile, onorabile, illustre”.
◾ Sergio = Sergio, Serxìn ▶ significa “amministratore”
◾ Silvano = Scirvàn, Scilvàn, Silvâno ▶ significa “selva, bosco”
◾ Silvestro = Silvèstro ▶ significa “abitante del bosco”.
◾ Silvia = Sìlvia
Silvio = Sìlvio, Silvìn (vedi Silvestro)
Simone = Scimón, Scimoncìn ▶ significa “Dio ha ascoltato la mia voce”.
◾ Simona = Scimónn-a, Scimonétta
◾ Sonia = Sònia ▶ significa “sapienza, saggezza, conoscenza”.
Stefano = Stêva, Stêa, Stevìn, Stevanìn ▶ significa “Ghirlanda” [del martirio] “corona”, “incoronato/a”
◾ Stefania = Stefània
◾ Susanna = Susànna ▶ deriva dall’egizio shoshen, significa ”fiore di loto”
LETTERA T
◾ Teresa = Terêza, Têxo, Têxinìn ▶ significa “Colei che fa la cacciatrice” (anche “colei che è nata d’estate” – “colei che è molto amabile”)
◾ Tommaso = Mâxo, Maxìn, Tomâxo, Tomaxìn ▶ sinonimo di Didimo, significa “gemello”.
◾ Tonino = Tognìn (vedi Antonio)
LETTERA U
◾ Ugo = Ûgo ▶ dal sostantivo hugu, “pensiero, senno”
◾ Umberto = Unbèrto, Bèrto ▶ o da hunna, “orsacchiotto”, e bertha, “illustro, famoso”.
LETTERA V
Valentino = Valentìn ▶ significa “Colui/colei che vale, sta bene in salute” (sia nel corpo sia nello spirito)
◾ Valentina = Valentìnn-a
Valerio = Valério ▶ significa “Colui/colei che sta bene (in salute), robusto/a.
◾ Valeria = Valéria
◾ Vanessa = Vanéssa (significato non ben individuato)
◾ Vasco = Vàsco ▶ significato di “proveniente dalla Guasconia” – “spaccone”.
◾ Venanzio = Venànçio ▶ dal latino Venantius e significa “cacciatore”
◾ Vera = Vêra ▶ Il nome ha origine dall’aggettivo verus, “vero”
◾ Veronica = Verònica ▶ significa “apportatrice di vittoria”
◾ Vincenzo = Vinçénso, Vinçensìn, Cê ▶ significa “vincente” (come “vincere il male”).
◾ Vittorio/a = Vitöio/a ▶ Colui (o colei) che vince – soprattutto sul male.
LETTERE W e Z
◾ Walter = Wàlter ▶ colui che comanda la guerra
◾ Zita = Zìtta ▶ dal sostantivo comune “città” significa “ragazza”
