Nomi di persona in dialetto genovese dalla M alla N

Lettera M

◾ Maddalena= Manêna, Manênìn, Manìn ▶ significa “proveniente o nativa di Magdalá”

◾ Manuel = Mânoe ▶ significa “Con noi è Dio”.

◾ Mara = Mâra ▶ significa Afflitta, amareggiata, infelice, triste.

◾ Marcella = Marçélla, Marçelìnn-a Marcello = Marçéllo, Marçelìn ▶ significa “Consacrato a Marte” (in sassone: piccolo martello)

◾ Margherita = Margàita, Margaitìn, Margàito ▶ Significa “Perla” e, figuratamente, persona preziosa, rara.

◾ Maria = Màia, Maiétta, Maìn, Maiolìn, Marîa ▶ Significa “Afflitta e amareggiata” (per la morte di Gesù) signora, padrona, ma anche ‘amata’ e ‘cara’ (in latino: ‘stilla maris’ – goccia di mare)

◾ Marianna = Mariànn-a ▶ significa “amata dal dio Ammone”

◾ Marina = Marìnn-a ▶ da Marius – può essere anche associato a marinus, “colui che viene dal mare”.

◾ Marinella = Marinétta (vedi Marina)

◾ Mario= Màrio, Mariêto ▶ significa “Sacerdote che officia” (alla latina: uomo, forte, gagliardo)

◾ Mariuccia = Maiétta, Maìn, Maiòllo, Maiolìn (vedi Maria)

◾ Marta = Màrta ▶ di origine aramaica, significa “signora, padrona”

◾ Martina = Martìnn-a Martino = Martìn ▶ significa “dedicato/a a Marte

◾ Massimiliano = Masimiliàn ▶ significa “Grandissimo, sommo, eccelso” (originariamente “il maggiore dei fratelli”)

◾ Matilde = Matìrde, Metìrde, Tìrde ▶ significa “Forte in battaglia” – colei che combatte con forza

◾ Matteo = Matê, Matelìn ▶ significa “Uomo di Dio”. Ma anche “dono di Dio”

◾ Mattia = Matîa (vedi Matteo)

◾ Maura = Màora Mauro = Màoro ▶ significa “Nativa/o o abitante della Mauritania”

◾ Maurizio = Maorìçio (vedi Mauro)

◾ Michela = Michela, Michelìnn-a Michele = Michê, Michelìn, Chelìn ▶ significa “Chi è uguale a Dio?” “Forza di Dio”

◾ Mirco = Mìrco ▶ significa “Colui che ha gloria o pace nel mondo” – “colui che è glorioso nella pace”

◾ Mirella = Mirèlla ▶ significa (come augurio) “che sarà degna di ammirazione”.

◾ Monica = Mònica ▶ significa “Eremita, sola, solitaria”.

Lettera N

◾ Nadia = Nàdia ▶ forma abbreviata di Nadezda, che significa “speranza”.

◾ Nereo = Nerêo ▶ significa “grande nuotatore”

◾ Nicola = Nicòlla, Nicolìn ▶ significa “Vincitore o vincitrice nel e con il popolo” oppure “colui/colei che combatte e vince per il suo popolo”.

◾ Nicoletta = Nicolétta (vedi Nicola)

◾ Nicolò = Nicolò, Nicòlla, Nicolìn (vedi Nicola)

◾ Nino = Nîno (vedi Giovanni)

◾ Noemi = Noêmi ▶ significa “Letizia, dolcezza, gioia, entusiasmo”.