Nomi di persona in dialetto genovese, dalla F alla G
✔ VEDI ANCHE:
< A-B > < C-E > < I-L > < M-N > < O-R > < S-Z >
LETTERA F
◾ Fabio = Fàbio ▶ significa “colui che coltiva fave/ campi di fave ”
◾ Fabrizio = Fabrìçio ▶ dal latino ‘Faber’ = fabbro, ossia artigiano, lavoratore
◾ Fausto = Fàosto, Faostìn ▶ significa propizio, fortunato, favorevole ‘felice’
Federico = Federîco, Federîgo ▶ ricco ‘rich’ di pace ‘Frithu’, potente in pace, signore che protegge.
◾ Federica = Federîca
◾ Ferdinando = Ferdinàndo, Nàndo
Fernando = Fernàndo, Nàndo ▶ significa “valente nell’assicurare la pace”
◾ Ferruccio = Feróccio ▶ significa “forte come il ferro”
◾ Filippo = Féipo, Feipìn ▶ Significa amico del cavallo, colui (o colei) che ama i cavalli
◾ Flavia = Flàvia
Flavio = Flàvio ▶ Significa biondo o giallo oro (colore dei capelli)
Fortunato = Fortunòu, Fortunìn ▶ Da Fortuna, la dea latina ministra della buona e cattiva sorte.
◾ Fortunata = Fortunâ
Franco = Frànco ▶ Significa Francese, relativo alla Francia o proveniente dalla Francia
◾ Francesca = Françésca, Cìcca, Cichìnn-a
Francesco = Françésco
◾ Gabriele = Gabriælo, Gabriêle
Gabriella= Gabrièlla, Gâbri ▶ significa:” Fortezza di Dio” o “eroe con l’aiuto di Dio”
◾ Gaetano = Gaitàn ▶ Significa “abitante o proveniente da Gaeta”
◾ Gemma = Gémma ▶ Significa “germoglio “,sta ad indicare “il risorgere della vita”
◾ Gerardo = Geràrdo ▶ Significa “forte nel maneggiare la lancia”
◾ Gerolamo = Gêumo, Giömìn Girolamo = Gêumo, Giömìn ▶ Significa “nome sacro”, da hieros e onoma.
◾ Giacomo = Giàcomo, Giacomìn, Mîno ▶ Significa “Dio protegge”.
◾ Giada = Giâda ▶ Significa “pietra nel fianco” (ritenuta miracolosa contro i mali di schiena)
◾ Gianni = Giànni ▶ Significa “Dono o grazia di Dio” ma anche “Dio ha esaudito”, “il Signore è misericordioso”
◾ Gilberto = Gilbèrto ▶ Significa “esperto con la lancia”
◾ Gilda = Gìlda ▶ Significa “cha ha valore e consistenza”
◾ Gina = Gîna ▶ Significa “Illustre combattente” – “glorioso in battaglia”
◾ Ginevra = Ginêvra ▶ Significa “Spirito o genio bianco”
◾ Gino = Gìn (Vedi Luigi)
◾ Gioacchino = Gioâchìn ▶ Significa “Dio riporta sulla retta via”
◾ Giorgia = Zòrza, Giòrgia Giorgio = Zòrzo ▶ Significa “Colui o colei che lavora la terra”, agricoltore, contadino.
◾ Giovanna = Gioâna, Gioânétta, Gioânìnn-a, Zanìnn-a
Giovanni = Gioàn, Gioanìn, Gioâne, Zâne, Nànni, Nâne, Nàn, Nanìn, Giovànni ▶ Significa “Dono o grazia di Dio” ma anche “Dio ha esaudito”, “il Signore è misericordioso”
◾ Giulia = Giùlia
Giulio = Giùlio ▶ Significa “Colei (o colui) che discende da Giove” o è devoto e dedicato a Giove.
◾ Giuliano = Giuliàn (vedi Giulio)
◾ Giuseppe = Giöxèppe, Giöxe, Bèppe, Bepìn, Pìppo ▶ Significa “Dio accresca, aumenti, aggiunga”
◾ Giuseppina = Giöxepìnn-a Giuseppino = Giöxepìn (vedi Giuseppe)
◾ Goffredo = Gofrêdo ▶ Significa “amicizia (pace) di Dio”.
◾ Graziella = Graçiélla ▶ Significa “Dono di Dio”, ma anche bellezza, favore, riconoscenza, dolcezza.
◾ Gregorio = Grigheu, Gregöio ▶ Significa “essere attento”.
◾ Greta = Grêta ▶ significa: “Perla” e, figuratamente, persona preziosa, rara.
◾ Gualtiero = Goaltiêro, Goaltê ▶ Significa “colui che comanda la guerra”
◾ Guendalina = Goendalìnn-a ▶ Significa “la bianca, la luminosa”.
◾ Guglielmo = Ghigèrmo, Gólie ▶ Significa “Elmo della volontà”; “protetto dalla volontà”
◾ Guido = Goìddo ▶ Significa “legno”, “bosco”, “ampio”, “disteso”, “lontano”, ma anche “mostrare la via”.
◾ Gustavo = Gustâvo ▶ Significa “re o protettore dei Goti”
