Dialetto genovese: nomi di persona, dalla I alla L

Lettera I

◾ Iacopo = Giàcomo, Mîno, Iàcopo Jacopo = Giàcomo, Mîno, Iàcopo ▶ Significa “seguace fedele di Dio”, “Dio protegge”.

◾ Ignazio = Gnàçio, Gnaçìn, Ignàçio ▶ Significa ‘figlio’

◾ Ilaria = Ilâia Ilario = Ilâio ▶ Dal greco hilaros, significa “ilare,allegro”.

◾ Irene = Irêne ▶ da Eiréne, che in greco significa “pace”

◾ Isabella = Izabèlla ▶ Significa “Dio è pienezza”, “Dio è il numero sette”

◾ Italo = Ìtalo ▶ Significa “terra ricca e fertile”.

◾ Ivan = Îvan Ivo = Îvo ▶ Significa “Tenace come la pianta del tasso”.

Lettera K

◾ Katia = Kàtia ▶ da Caterina, significa “pura”

Lettera L

◾ Lamberto = Lanbèrto ▶ Significa “uomo libero nel paese”.

◾ Laura = Lòura, Làora, Lourétta ▶ Significa “alloro- cinta d’alloro”

◾ Lea = Lêa ▶ dal greco Leon, significa “leonessa”

◾ Leonardo = Lionàrdo ▶ significa “leone”, “forte”, “valoroso”, “coraggioso”

◾ Liliana = Liliànn-a ▶ significa “il mio Dio è perfezione” oppure “il mio Dio è riposo”.

◾ Linda = Lìnda ▶ dallo spagnolo lindo, che significa “pulito, bello”

◾ Lisa = Lîza, Lizétta, Lizìn (vedi Elisabetta)

◾ Livia = Lìvia ▶ Nome di ‘gens’ romana, dal significato incerto (forsedal latino ‘livēre’ = essere livido, aver pallore)

◾ Loredana = Löri, Dâna ▶ significa “boschetto di allori”.

◾ Lorenzo = Loénso, Loensìn, Rénso ▶ deriva da ‘Laurentius’, “abitante di Laurento” ossia “città dell’alloro”

◾ Luca = Lùcca, Lùcco, Luchìn ▶ significa Luce (dal latino ‘lux’ – ‘lucis’ = luce)

◾ Lucia = Luçîa ▶ significa “lucente”, “luminosa”. (vedi Luca)

◾ Luciana = Lociànn-a Luciano = Lociâno, Lócci ▶ significato di “nata/o alle prime luci del mattino

◾ Ludovica = Ludovîca Ludovico = Ludovîco (vedi Luigi e Luisa)

◾ Luigi = Loîgi, Gìggi, Gigìn, Gigétto Luigia = Loîgia, Loîgìnn-a, Loîzétta, Gìggia ▶ significa “Illustre combattente, gloriosa/o in battaglia”

◾ Luisa = Loîza, Loîzétta (vedi Luigi)